Stránka 1 z 1

Svatba 1686 Tuchlovice

PříspěvekNapsal: čtv led 31, 2013 9:22
od Tadeass
Prosím o přečtení jednoho slova v záznamu sňatku r. 1686
Vidím tam:
Potvrzen v staw ?svatého? manželstva v kostele.... (v novějších záznamech je na tomto místě "sho", tedy usuzuji na "svatého" !???
díky

Re: Svatba 1686 Tuchlovice

PříspěvekNapsal: čtv led 31, 2013 9:29
od zrnka písku
potwrzen w staw steho manzielstwa w kostele
steho = swateho

Re: Svatba 1686 Tuchlovice

PříspěvekNapsal: čtv led 31, 2013 9:50
od Tadeass
Díky moc!! Vyřešeno.

Re: Svatba 1686 Tuchlovice

PříspěvekNapsal: čtv led 31, 2013 9:58
od zrnka písku
Tadeass píše:Díky moc!! Vyřešeno.

Není zač ;-)
Vyřešeno prosím doplňte do předmětu zprávy