GENEALOGIE

7(?). měsíc (tj. červenec), 10 dne ... Benátky, Lorenc Dvorský, ...(nepřečtu) ...., 71 let

: Z_1784-1843_7611_St_IV_16_Hnojice_Moravska_Huzova_Strukov_Zerotin_Krnov_Libos_Benatky_Jilkov_330 - Copy2.jpg (153.76 KiB) Zobrazeno 1514 krát

Matrika: Z • 1784 - 1843 • 7611 • Št IV 16 • Hnojice, Moravská Huzová, Strukov, Žerotín, Krnov, Liboš, Benátky, Jílkov, snímek 330

To bude asi druhý měsíc ... dále: Lorenz Dworsky Gärtler

Jasně, když teď na to koukám, tak to bude asi jako 2tein ... jako druhý. Díky, jsem už asi slepej :-)

Snad jsem to přečetl správně

... Rádo se stalo

mesiac je Wein Monath (Weinmonat) - október (říjen), rok 1786
...inak súhlas :wink:

To na začátku je W ? Tak to jsem úplně mimo tedy :-(

sanmarco píše:To na začátku je W ? Tak to jsem úplně mimo tedy

je - nasledujúci zápis - Veronika Weib...

Na to jsem hleděl, ale dole jsou napsány ty Weinmonaty úplně jinak, proto mě to nepřišlo stejné. Moc děkuji!!!

nie je za čo

je tam viac rukopisov, tak sa to ťažko porovnáva...

Tak to jsem nečekal. Díky za opravu :-)

gorilino píše:Tak to jsem nečekal. Díky za opravu

učíme sa celý život...

Úmrtí, němčina, 1788