GENEALOGIE

Dobrý den, prosil bych o pomoc s luštěním obrázku níže.
Přečtu leda jména Gotthold a Johana a číslovku 12.

jedná se o str. 50 z matriky http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... 3D&rowPg=9

pomohly by i další sloupce ve zmiňovaném řádku 9
děkuji za případnou pomoc

Ten odkaz neotevřu.

Tento snad funguje.
http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?eventPg=%3E&pageTxt=50&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2C%29%28unidata%29%29%284305%29%29

Přečtu následující:

12. November 1861
Gotthold Horaz? Wirtsch(after) in
Kreuzbg(Kreuzberg)? , Sohn des ???
Horaz? Ausz.? daselbst und der
Marta geb(orene) Hoffmann aus
Kreuzbg(Kreuzberg)?
Wachmeister des k.k.
II. Gendarmerie regiments in Prag
Johanna, Tochter des + Gottlieb Hanke?
Wirtsch. in Kreuzbg? und der Anna Rosina?
geb. Mücke? von Kreuzbg(Kreuzberg)?

Gendarmerie-Regiment No.2:
http://forum.valka.cz/viewtopic.php/t/9 ... -1860-1866

bez záruky

12.11.1861 Gotthold (*wachmeister des k.k. II. Geidarmerieregiment in Prag) Horny virtsch. in Kreuzky sohn des David Horny ausz.[ügler] deselbst und der Marta geb. Hoffmann aus Kreuzky No.20 Kreuzky 30let

Johana tochter des +Gottlieb Hanka wirtsch. Kreuzky und der Anna Resina? Kreuzky No.20 31let

Díky za opravu a doplnění

To Kreuzky vypadá spíš jako Kreuzbg. Nemohla by to být zkratka pro Kreuzberg (Křížová)?

A svědky bych viděl takto:
Gotthold Kaller, Wirtschafter in Kreuzbg.
Eduard Horny, Wirtschafter in Kreuzbg.

Ano, může to být Křížová, nyní část obce Hošťálkovy. Nějak do hloubky jsem se tím nezabýval. Když tazatel nepřečetl ani příjmení snoubenců, tak to asi nebude zápis, který hledá či potřebuje.

Takže suma sumárum to bude asi takto:
12. November 1861
Gotthold Horny (*Wachmeister des k.k. II. Gendarmerie-Regiments in Prag) ,Wirtschafter in Kreuzberg , Sohn des David Horny Ausz[ügler] daselbst und der Marta geb(orene) Hoffmann aus Kreuzberg

Johanna, Tochter des + Gottlieb Hanke?
Wirtschafter in Kreuzberg und der Anna Rosina geborene Mücke? von Kreuzberg

Svědkové:
Gotthold Kaller, Wirtschafter in Kreuzberg
Eduard Horny, Wirtschafter in Kreuzberg.

Dekuji za odpoved, bohuzel to neni zaznam, ktery hledam, takze vam nemohu rict neco blizsiho.
Hledam rodice pra-pra-dedy, kteri se jmenovali Gottleb Roesner (Rotzner) a Johanna Mucke,
vzhledem k tomu, že ten kurent není pro mne a ze vesnice (ano, je to Kreuzberg, Křížová) a letopocet by mohl souhlasit jsem to zkusil. Bohuzel to nevyslo, nejsou to oni, ale jeste jednou diky, aspon vylustim zase o neco vice.