Stránka 1 z 1

Narození 1853 Petrovice

PříspěvekNapsal: ned led 27, 2013 20:59
od Martinamil
Moc prosím o pomoc s přečtením

http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... ?strana=96

6.3.1853 Petrovice 33 Joseph
Vater: Wenzl Hollmayer ? Sohn des +Josepf Hollmayer ? in Petrowicz N. 33 und Mutter Mar??? geboren ?? N.
Mutter: ??? Tochter des Mathias ??? in Častonic N. und Mutter Anna, geboren Janoušek ???

Předem velice děkuji

Re: Narození 1853 Petrovice

PříspěvekNapsal: ned led 27, 2013 21:14
od ozana
bez záruky

6.3.1853 Petrovice 33 Joseph
Vater: Wenzl Hollmayer nagelschmid(cvočkář, hřebíkář) Sohn des +Josepf Hollmayer nagelschmid in Petrowicz N. 33 und der Mutter Margaretha geboren Wemberger? aus Fisenstein N.C.
Mutter: Maria Tochter des Mathias Webl? chalupners in Častonic N. und der Mutter Anna, geboren Janaušek aus Stenowitz N.l.

Re: Narození 1853 Petrovice

PříspěvekNapsal: ned led 27, 2013 21:22
od Martinamil
ozana píše:bez záruky

6.3.1853 Petrovice 33 Joseph
Vater: Wenzl Hollmayer nagelschmid(cvočkář, hřebíkář) Sohn des +Josepf Hollmayer nagelschmid in Petrowicz N. 33 und der Mutter Margaretha geboren Wemberger? aus Fisenstein N.l.
Mutter: Maria Tochter des Mathias Webl? chalupners in Častonic N. und der Mutter Anna, geboren Janaušek aus Stenowitz N.l.



Děkuji mnohokrát!

Nemohla by být matka Marie Bejvl? Mám tady sňatek Václava, syna Josefa Hollmajera a Margarethy Lemberger a Marie dcera Matyáše Bejvla a Anny Janouškové.
Moc děkuji!

Re: Narození 1853 Petrovice

PříspěvekNapsal: ned led 27, 2013 21:52
od stanley4
tiež tam vidím Webl
drobná úprava - ...Margaretha geborene Wemberger aus Eisenstein (Železná ruda) N.l.