Oddací Jezernice 1686 Čeština

[klanich]

20. Januara potvrzen jest stav manželský poctivý mládenec Martin syn vlastní Petra Jemelky z Jezernice vzal sobě děvečku ......... (může to být Eliška ????) dceru vlastní neb. Ondry Ondrůška (?????) z diediny ????? (Smolkov).

Jezernice 1680 - 1735, str.317, Matrika LIV 2

Děkuji za pomoc.
Klanich

[zrnka písku]

20. Januari potvrzen jest stav manželský poctivý mládenec Martin syn vlastní Petra Jemelky z Jezernice vzal sobě poctivou děvečku Bietu dceru vlastní neb. Ondry Ondrusse tez odtud Smolkova
Klanich

[stanley4]

20. Januari potvrzen jest stav manželský poctivý mládenec Martin syn vlastní Petra Jemelky z Jezernice vzal sobě poctivou děvečku Bietu dceru vlastní neb. Ondry Ondrusse tez odtud Smolkova
Klanich

posledné slovo v prepise nie je Smolkova, ale Swietkowe... inak súhlas

[klanich]

Děkuji za pomoc a přeji příjemný večer.
Klanich