vyreseno
Napsal: pát led 25, 2013 6:39
GENEALOGIE
Fórum pro příznivce genealogie. Hledání předků, tvorba rodokmenů, rady, genealogický software a další.
http://genealogie.taby.cz/
vyreseno
Stránka 1 z 1
Napsal: pát led 25, 2013 6:39Re: Narození 1801 Rakovnicko němčina
Napsal: pát led 25, 2013 7:23vidím to takto:
... len to priezvisko "Rezabek" je trochu inak zapísané - pri dieťati a otcovi odlišne... Katharina Yezabkin/Zezabkin?
Appian píše:1801, dne 13. dubna, čp. 19, Katharina Rezabkin
Vater: Joseph Rezabek, Maurer
Mutter: Catharina gebohren Wiskocžilin
... len to priezvisko "Rezabek" je trochu inak zapísané - pri dieťati a otcovi odlišne... Katharina Yezabkin/Zezabkin?
Re: Narození 1801 Rakovnicko němčina
Napsal: pát led 25, 2013 7:57... len to priezvisko "Rezabek" je trochu inak zapísané - pri dieťati a otcovi odlišne... Katharina Yezabkin/Zezabkin?
to je stejny, dite i otec se jmenuje stejne
ale skrabou desne, tohle je snad nejhorsi matrika jakou jsem videl
Re: Narození 1801 Rakovnicko němčina
Napsal: pát led 25, 2013 8:08Appian píše:to je stejny, dite i otec se jmenuje stejne
ale skrabou desne, tohle je snad nejhorsi matrika jakou jsem videl
nepochybujem o tom, že je to rovnaké priezvisko, len dvakrát trochu inak zapísané (prvé písmeno)