GENEALOGIE

http://img24.eu/v-dioo4sig.jpg

Prosím o kontrolu a případně opravu tohoto zápisu – čtu to takto:

(1812) 27.šervence , č.d.84 , ženich:Sršen(ň) Johann domkář - věk 50 nebo 30 ???, nevěsta: Josepha dcera ? zemř. Joseph Pěkný mistr??? - věk 20 let

Nevěstin věk sedí z dohledaným zápisem o narození, ale u ženicha si nejsem jist kolik mu bylo a kde ho tedy hledat. Pokud mu v době svatby bylo 50 let pak se narodil cca roku 1762.

Děkuji za pomoc

Amater vidi trojku vlevo nahore v obrazku a tak si myslim, ze to u Vas je 5, tudiz mu bylo 50... vic nevim a netusim

vidím to takto:

monoptalmos píše:(1812) 27.července , č.d.81 , ženich: Sršeň (Srschen) Johann domkář - věk 50 (pre porovnanie - vek nevesty v hornom zípise - 35) nevěsta: Josepha dcera nach dem (po) zemř. Joseph Pěkný mistrowitz (Mistrovice?) - věk 20 let

chýba hlavička tabuľky, ale podľa čiarky za vekom ženícha by som povedal, že bol vdovec... (aj pri porovnaní s ostatnými zápismi)