GENEALOGIE

Prosím o pomoc s přečtením dvou zápisů - jedná se o sourozence

Joseph: http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... 5365%29%29

Wenzel: http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... 5365%29%29

Wenzel: poslední zápis vlevo, matka nejdříve přeškrtnuta, pak zřejmě připsána, vypadá to, že byli i zmatky, zda je manželský nebo nemanželský...
Joseph: pro porovnání, 4. zápis vpravo

Otec: Franz Waner, pak tam je napsáno ještě něco, ale nedokážu to přečíst
Matka: Barbara roz. Twrzníková, dcera ? Twrzníka ... č. 2 a matky Anny ... dcery + Wenzla ? ... č. 7

Předem děkuji za pomoc

Otvírá se mi rejstřík na poslední stránce.....

u otce je Inwohner a Inmann
Matka: Barbara roz. Twrzníková, dcera Adama Twrzníka chalupníka ze Starého Dubu č. 2 a matky Anny dcery + Wenzla Kupce, chalupníka z Budíkova? č. 7, panství Český Dub?

ta místní jména jsem neověřovala

nebyl zmatek, zda je manželský či ne - to by mohl být přeškrtaný zápis u otce, pouze zapisovatel udělal chybu u matky (napsal tam jinou), tak to opravil...

Díky moc! Jestli linky špatně odkazovali, tak se za to moc omlouvám, nezkoušela jsem to...

mně se link otevřel správně, ale je to asi komp od kompu - já zase zápasím s prahou, odkaz neoteevřu, i kdybych se rozkrájela...

aha, tak to je zvláštní...

ty místní názvy budou správně, lokalitou to odpovídá. děkuji...