Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO Narození - Slavíčky 17 st. němčina/latina

PříspěvekNapsal: stř srp 19, 2026 9:08
od Mara87
Prosím o pomoc s přečtením + kontrolu
Děkuji

25. května 1654 Magdaléna, otec Matěj Chvátal, matka: Margita. Kmotři: Jan Zacides??? a Kateřina ????. Místo narození Číhalín
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00180.jp2

7. prosince 1656 Barbora, otec: Matěj Chvátal, matka Margita. Kmotři: ??? Zuzana???. Místo narození: Číhalín
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00350.jp2

7. července 1660 Jakub, otec: ??? Chvátal, matka: Anna ???. Kmotři: Thomas XXXX, Anna?. Místo narození: ????
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00730.jp2

16. května 1668 Jiřík, otec: XXX Chvátal, matka: Anna, Marianna ????. Kmotři: Ondra XXX a Dorota XXX. Místo narození Slavíčky.
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -01510.jp2

19. října 1670 Kateřina, otec xxx Chvátal, matka: Zuzana. Z kmotrů přečtu akorát Zuzanu. Místo narození Slavíčky.
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -01760.jp2

14. ledna 1676 Pavel, otec: XXX Chvátal, matka: Magdalena ????. Kmotři: ??? Dorothea ???. Místo narození Okřešice
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -02240.jp2

Děkuji
Mara87

Re: Narození - Slavíčky 17 st. němčina/latina

PříspěvekNapsal: stř srp 19, 2026 12:33
od pavel.m
b) Pokud chcete přečíst více různých (třeba i souvisejících) textů, dejte každý do samostatného dotazu!
b) Umístění zápisu na snímku (druhý vlevo odspodu).
c) Vždy napište do těla zprávy to co sami přečtete, i kdyby to mělo být jen torzovitě. A to v originálním jazyce dokumentu a pokud možno naprosto přesně tak, jak je text zapsán. Příklad: .... Marianna, czera ...wrž... Ss....ika a geho .....

Asi bych si osvěžil pravidla. Minimálně to umístění... první jsem chtěl pomoci, ale když 25.května ani není na stránce... a ta Magdalena je 15. Dubna...