Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO Matrika N 1743 Hať,Šilheřovice

PříspěvekNapsal: čtv čer 18, 2026 13:35
od copprfield
Dobrý den,
potřeboval bych pomoci s rozluštěním zápisu nar.dítě Maria Rosina 21.5.1743
je to třetí zápis vlevo od shora.
S čím si nevím rady je jména Kmotru.

Otec Octavius Franek

Matka Magdalena Sopinator? Schullerdorfe...nsis?

U kmotrů přečtu jen martinus cooperatoris

a poslední slovo Schullerdorf


https://digi.archives.cz/da/permalink/b ... b6e9b979e9

Tady je čitelnějsí zápis. Je to 8 zápis pravá strana.

https://digi.archives.cz/da/permalink/b ... b6e9b979e9

mohu poprosit o vysvětlení co znamenají info u těch kmorů?
U muže předpokládam že je farář a žena?

tady by mě zajímalo co znamená zkratka u otce D:
čtvrtý zápis na pravé straně ze spoda.

https://digi.archives.cz/da/permalink/b ... b6e9b979e9

Předem děkuji.

Re: Matrika N 1743 Hať,Šilheřovice

PříspěvekNapsal: pát čer 19, 2026 13:33
od zburget
rodiče: Octavianus Franek, Magdalena, Popinator Schüllersd[orfensis]
kmotři: R[everen]dus D[omi]nus Martinus Prokscha Cooperator(is) Hatschensis Nobilis Domina Rosalia Patschin Wervalterisa Schüllersdorf[ensis]

Re: Matrika N 1743 Hať,Šilheřovice

PříspěvekNapsal: pát čer 19, 2026 18:27
od zburget
Na druhém odkazu vpravo v 8. záznamu není nic, co mby mělo společného s prvním.
U třetího odkazu není vpravo u 4. záznamu zespodu u otce žádná zkratka.

Re: Matrika N 1743 Hať,Šilheřovice

PříspěvekNapsal: pát čer 19, 2026 18:49
od copprfield
zburget píše:Na druhém odkazu vpravo v 8. záznamu není nic, co mby mělo společného s prvním.
U třetího odkazu není vpravo u 4. záznamu zespodu u otce žádná zkratka.

Děkuji za přepis zápisu.

https://digi.archives.cz/da/permalink/b ... b3b6ad120b

Tady je narození druhé dcery Veroniky a před jménem je D:
nevím proč se otevřou vždy stejné odkazy když jsem dával odkazy vždy ze stránky kde je zápis.
Tady je to strana 124 a další dítě je na straně126 a 130.

Re: Matrika N 1743 Hať,Šilheřovice

PříspěvekNapsal: pát čer 19, 2026 19:11
od zburget
Odkaz musíte VŽDY získat pomocí ikonky řetízku. Za určitých podmínek se zobrazená URL nemění.

copprfield píše:Tady je narození druhé dcery Veroniky a před jménem je D:
není

Re: Matrika N 1743 Hať,Šilheřovice

PříspěvekNapsal: pát čer 19, 2026 19:30
od copprfield
zburget píše:Odkaz musíte VŽDY získat pomocí ikonky řetízku. Za určitých podmínek se zobrazená URL nemění.

copprfield píše:Tady je narození druhé dcery Veroniky a před jménem je D:
není

Přímý odkaz dávám přes řetízek ale vždy to zobrazí první vložený odkaz.
Na strance 124 první zápis v levo je tato zkratka a pak u třetího dítěte Martina na straně 126 na pravo od spodu 4 zápis.A kmotři jsou u všech dětí stejní.

Re: Matrika N 1743 Hať,Šilheřovice

PříspěvekNapsal: pát čer 19, 2026 19:32
od copprfield
copprfield píše:
zburget píše:Odkaz musíte VŽDY získat pomocí ikonky řetízku. Za určitých podmínek se zobrazená URL nemění.

copprfield píše:Tady je narození druhé dcery Veroniky a před jménem je D:
není

Přímý odkaz dávám přes řetízek ale vždy to zobrazí první vložený odkaz.
Na strance 124 první zápis v levo je tato zkratka a pak u třetího dítěte Martina na straně 126 na pravo od spodu 4 zápis.A kmotři jsou u všech dětí stejní.


tu zkratku písmene D s dvojtečkou je u otce ne u dítěte.

Re: Matrika N 1743 Hať,Šilheřovice

PříspěvekNapsal: pát čer 19, 2026 19:41
od Zora
ano, je to tam vidět.
D - Dominus
označení pro Váženého muže v obci - postavení, řádný život v obci i církvi, majetek.
(U ženy by se objevovalo domina¨)

Z

Re: Matrika N 1743 Hať,Šilheřovice

PříspěvekNapsal: pát čer 19, 2026 21:10
od copprfield
[quote="Zora"]ano, je to tam vidět.
D - Dominus
označení pro Váženého muže v obci - postavení, řádný život v obci i církvi, majetek.
(U ženy by se objevovalo domina¨)

Děkuji paní Zorko za vysvětlení a potvrzení mé doměnky.

Narazil jsem totiž v rodokmenu na takovou zajímavou věc.
V zápisu Knihy hypoték pro obec Hať je uvedeno že Thomas Placzek je Frei Bauer a koupil grunt od své matky Rosalie Kutscha rozena Frank. Což bylo divné a zjistil jsem že Rozálie se narodila jako Franek/Frank ale první manžel byl
Nawrath, druhý Placzek, třetí Kutscha.
Můj předek v desátém pokolení měl vícero synů a nejstarší se oženil s Rosalii Nawrath, takže jsou to příbuzní a jejich prostřední syn Thomas Placzek odkoupil grunt od své matky.
Takže Rosálie musela dostat nebo koupit grunt od rodičů. Už tato skutečnost v té době mi příjde celkem zajímavá že by statek dostala prvorozená dcera. Proto pátrám po rodičích a nedaří se mi najít jejich svatbu ale u zápisu
narození dětí jsou stejní kmotři a to Farář a Nobilis Domina Rosalia Patschin Wervalterisa.
Proto se snažím zjistit jestli její otec Octavius nemohl být nějaký správce a nemohla být svatba na panství kde by sloužil ale nějak se mi to nedaří.