GENEALOGIE

Dobrý den, prosím o kontrolu textu pátý zápis vlevo. Hlavně prosím o kontrolu příjmení kmotrů a sídlo mlynáře. To místo je pro mě dost důležité. Chci se tam pokusit najít narození otce. V Lukově jej najít nemůžu. U jeho dalších dětí je otec uveden jako "podruh", takže své působení asi dost střídal.

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00020.jp2

den 9. October 1785 Lukau 47 Frantz Nechvatal
Vater: Joseph Nechvatal Hausler
Mutter: Susana Nechvatalin sein Weib. geb. Tomanin
Pathen: Joseph Ssestak Müllner von Bohuslawitz, Anna Ssestakin Sin Weib.

Předem děkuji za odpověď přeji pěkný den.

Čtu to úplně stejně

zaborvoj píše:Čtu to úplně stejně

No, nevím, co je podle Vás?: Sin Weib.?
Přece to musíte pozorně přečíst a event. opravit. Nečetla jsem všechno.

Je tam určitě Sein Weib...Z

Tak to písmenko mi nějak uniklo, to pardon.

Píšu to pro to, že často matete tazatele. Buď odpovídejte správně neb raději vůbec ne. Z

Děkuji zaborvoj za kontrolu čtení a omlouvám se, byla to moje chyba, že jsem špatně napsal "Sein" a nezkontroloval si to.
Navíc jsem žádal o kontrolu příjmení kmotrů a sídlo mlynáře, takže zaborvoj neměl důvod kontrolovat ostatní text.

ano, viděl to stejně . Občas uteče písmenko, to se fakt stane.
Nevím, co je v odpovědi ještě nesprávně, já už na to skoro nevidím...

viewtopic.php?f=9&t=64437&p=298045&hilit=proprius#p298045

Z