Gruntovnice Lány 1796
Napsal: pát led 18, 2013 21:37
Prosím, umí někdo přečíst alespoň kostru (o co go) toho textu? Díky předem
Fórum pro příznivce genealogie. Hledání předků, tvorba rodokmenů, rady, genealogický software a další.
http://genealogie.taby.cz/
gorilino píše:Něco málo přečtu. Ale asi blbě Je to poprvé co zkouším číst český zápis.
Leta panie 1792 dne 9 prasincze s povoleni Vrchniho aurzadu panstvy Křzivoklatske
Jan? fisser? widaye? se prosesslat? woienku? a welky?
Nedostatek natemz? Gruntie? diele? Hospodaržstwy
wedstj a takowy sprawowat, y hned zasweho zi-
wobitj? ten grunt Zeti? swemu frantisskowy?
frolikowy? ktery sobie czeru? Annu za Manzelku
oblibyl, wssie? prawem a powinostmy?
ozana píše:Leta panie 1792 dne 9 prasincze s povolenj vrchniho auřzadu panstvy Křzivoklatsk.
Jann Fisser widicze? se pro sesslost wyieku a welky
nedostatek na temz gruntie diele? hospodařzstwy
wedstj a takowy sprawowatj, y hned za sweho zi-
wobitj ten grunt zeti swemu Frantisskowy
Frolikowy ktery sobie czeru Annu za manzelku
oblibyl, wssie/wssim? prawem a powinostmy