Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO Josefínský katastr 1787 Krnčice němčina a čeština

PříspěvekNapsal: sob úno 28, 2026 21:19
od Cyrda
Prosím jen o přečtení názvů šesti parcel v levém sloupci

https://www.mza.cz/aron/apu/374735d0-24 ... e02417eb90

Čtu takto:

Übertrag

Na Bendowich Nivach
za Kržižem

Na Pržiczný

Na welkich a malich Kržowinkach

Na Mortkach

za Humniuze

Nad Stoyho....

Předem děkuji za odpověď a přeji hezký večer.

Re: Josefínský katastr 1787 - 1789 Krnčice němčina a čeština

PříspěvekNapsal: sob úno 28, 2026 21:28
od Zora
Aspoň trochu dodržte pravidla a napište, co jste přečetl, Z

Re: Josefínský katastr 1787 - 1789 Krnčice němčina a čeština

PříspěvekNapsal: ned bře 01, 2026 1:00
od Cyrda
Omlouvám se.

Doplněno zde čtu:

Übertrag

Na Bendowich Nivach
za Kržižem

Na Pržiczný

Na welkich a malich Kržowinkach

Na Mortkach

za Humniuze

Nad Stoyho....

Re: Josefínský katastr 1787 - 1789 Krnčice němčina a čeština

PříspěvekNapsal: ned bře 01, 2026 22:44
od acim
Já bych dal k uvážení tyto možnosti:

Na Sstvrtkach
zahumen[i]cze
Pod Weghonem

Re: Josefínský katastr 1787 - 1789 Krnčice němčina a čeština

PříspěvekNapsal: ned bře 01, 2026 23:52
od Cyrda
Moc děkuji, víc očí víc vidí.