narození 1733 Minártice - vyřešeno

[Martinamil]

Moc prosím o pomoc se čtením a kontrolu

první zápis vlevo http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... /?strana=5

27.7.1733 z Mynarticz okrstěno dítě Ludmilla otec ??? Patak Matěj Dorota tochter ??? levs: Marijana Knapowa z Mynarticz, Tests: Ludmilla ??monowa z Bezmírze. Jan Blažek z Minarticz.

[stanley4]

vidím to takto:

27.7.1733 z Mynarticz okrztieno ditie Lydmilla otecz Wit Patak Materž Dorota Podd. Kwogkowa levs: Mariyana Cžapowa z Mynarticz, Tests: Lydmilla hybssmonowa z Bezmírze. Jan Blažek z Mynarticz.

[Martinamil]

vidím to takto:

27.7.1733 z Mynarticz okrztieno ditie Lydmilla otecz Wit Patak Materž Dorota Podd. Kwogkowa levs: Mariyana Cžapowa z Mynarticz, Tests: Lydmilla hybssmonowa z Bezmírze. Jan Blažek z Mynarticz.

Děkuji!! Vždyť je to tak jasné! Dorota, poddaná k Vojkovu a já tu dumám a dumám

[stanley4]

nie je za čo