Stránka 1 z 1

1683 latina uherské hradiště

PříspěvekNapsal: čtv led 17, 2013 4:00
od TKempny
prosím o kontrolu
ego supra capellanus hradissiensis pramissis pramittendis copulavi Simon Spurny ex Antiqua Urbe cum Rosina filia defuncti Georgi Hadczik? Slavicinio.

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9832/?strana=41

+ otázka za pět bludišťáků, kde je Slavinicio

Re: 1683 latina uherské hradiště

PříspěvekNapsal: čtv led 17, 2013 4:16
od zrnka písku
Tak modří sází na Sladczik ;-) srovnejte h v posledním slově předchozího zápisu u Huštěnovic

Re: 1683 latina uherské hradiště

PříspěvekNapsal: čtv led 17, 2013 5:05
od Zora
Nabízí se Slavičín, ale je dost daleko - 40 km,
nebo Slavič, dnes část Hranic, to je ještě dál...
Takže raději bludišťáka nenárokuji. Zora

Re: 1683 latina uherské hradiště

PříspěvekNapsal: čtv led 17, 2013 7:16
od stanley4
zrnka písku píše:Tak modří sází na Sladczik ;-) srovnejte h v posledním slově předchozího zápisu u Huštěnovic

...som v modrom tíme... :)

Re: 1683 latina uherské hradiště

PříspěvekNapsal: čtv led 17, 2013 12:25
od TKempny
ja nad tim sladczikem uvazoval, ale hned vedle je sla a vypada to jinak, no ale když jinak nedáte:)

Zoro, posledně jsme taky zavrhovali U.Hradiště, že je od porstějova daleko a nakonec to bylo ono. podívám se tam

děkuji.