GENEALOGIE

Prosim o pomoc s timto sloupkem na obrazku, melo by se jednat o narozeni Johanna, otec Martin Kotoun z Batelova a Johanna Kubová....nevimodkud. Nejsem si ale vubec jisty jestli jsem dobře...

Já tam vidim dítě Franze a matku taky jinou, ale počkejte na naše rádce ...Zora

bez záruky

25.7.1848 No.123, Franz, Martin Vaterle gen?indhietin Battelau, Ana geborene Franz Hodek cahlupner in Hodic
heb. Katharina Kraliček aus Battelau Nro.142 gepruft

Dobrý večer - povolání čtu jako "Gemeindhirt" in Battelau - obecní pastýř v Batelově
Zdravím Aš.

Hmm, tak to jsem videl uplne spatne...kazdopadne moc dekuji!