GENEALOGIE

Prosím o přečtení a přeložení či význam dodatku zápisu pod jménem narozeného
Franz Gorgias otec Mathias Hink maurer alda matka Veronica tochter nach .........

V tom textu dopsaného dodatku vyčtu jen ....... baptismaus ....... dominici Kollesch. ddo 5. nov. 1835 ....
.............................................. poslední řadek nepřečtu.
Jde mi jen o význam, např. zda jde o zápis o vydání křestního listu pro např. svatbu ?

vlevo čtvrtý zápis 21. julio

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/11248/57

Moc dělkuji.

Tohle je pro mě blbě čitelné, ale ta část latinsky je určitě vydání opisu z křestní matriky (tedy "listu"). Viděl bych to po srovnání s podobnými přípisky na jiných foliích takto:

Dadi litteras baptismales cum licentia Dominici Kollesch[owicensis] d[e] d[at]o 5 Nov 835 N.E. 134?

Pod tím je řádek který je IMHO německy, ale ten jen zkusím načrtnout:

??? Er????ung des Depositores bei der T??? ?????