GENEALOGIE

Dobrý den prosím jen o kontrolu textu 4 odspodu vlevo 3 November hujus

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00980.jp2

Martin

Parentes: Jan Kloda Chalupnik z Blatnize Madlena žena

Dotaz - může být Madlena variantou jména Magdalena?

Předem děkuji za odpověď.

Přečteno máte správně.
Madlena je Magdaléna. Není to varianta toho jména, je to to jméno.
V matrikách celkem běžně narazíte na domácké tvary jmen. Takže klidně se tam může objevit Jura, Bartl, Ondra, Káče, Běta a další.

Děkuji za odpověď, pořád se učím nové věci.