GENEALOGIE

https://ibb.co/KxWs8vTj

Pramen: Pozemková kniha, Nížkov, 18. stol. čeština
Dobrý den, chtěl bych požádat o doplnění slov v textu (..)! a jeho kontrolu /stále amatér/.
Děkuji předem. Zikmund

1.
Wawrzin Sigmund
Leta Panie „1776ho dne“ 24 January
Ugal tento Grundt od wlastniho
Sweho Stregcze Wawrzincze Sobotky
kteryssto do zrostu Wawrzincze Sigmunda
Tento grunt Uziwal za Bewalu ?
summu 75 kop na tento Spusob poniewacz
Wawrzin Sigmundt dluhy na Sebe wzal
proczess dle domluwy a porownany
(Wseczky Wgecy mag… Stim ho spodarzy)!
Wawrzinczowy Ssigmundowi przipadagu
(Wim…nku)! ale do Smrti Bewaly hospodarz
Wawrzinecz Sobotka i také Manzelka
geho Magdalena totiss do (kusp..dny )!

Odkaz nefunguje

https://bigimage.cz/image/FmiHV
Dík. Snad bude tento odkaz aktivní

Máte v obou případech ten odkaz dvakrát za sebou, nalepený jeden na druhý, takže z toho vznikne odkaz jiný, nesmyslný.

zikmund píše:… /stále amatér/

Nápodobně

Wawržin Sigmund
Leta Panie 1776ho dnie 24 Januarii
Ugal tento Grundt od wlas(t)niho
Sweho Stregcze Wawržincze Sobotky
k(t)eryssto do zrostu Wawrzincze Sigmunda
Tento grunt Uziwal za Biwalu
summu 75 kop gr. na tento Spusob poniewacž
Wawrzin Sigmundt dluhy na Sebe wzal
proczess dle domluwy a porownany
Usseczky Kopy ninegssimu hospodarzy
Wawrzinczowy Ssigmundowi przipadagu
wiminku ale do Smrty Biwaly hospodarž
Wawrzinecz Sobotka y take Manzelka
geho Magdalena totiss do kassdeg

Moc děkuji. Vidím , že jste to otevřel. Super.
Mohu požádat o korekturu? Text dále pokračuje, v něm asi 4 řádky, kde jsem úplně mimo. Zikmund

zikmund píše:Moc děkuji. Vidím , že jste to otevřel. Super.

No, otevřel - protože jsem pochopil, co jste udělal blbě a opravil jsem to.

Mohu požádat o korekturu?

Čeho?

Text dále pokračuje, …

Kde?