VYŘEŠENO Matrika narození 1839 a 1841 Předín 32 němčina

Dobrý den, prosím jen o vysvětlení výrazu "filizz" u matky Johanna 1839 a Jakoba 1841 Anny geb. filizz Schindler von hier (očekával bych tam jen filia)
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00630.jp2 třetí zápis odspodu vlevo č.p. 32 Johann 1839
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00670.jp2 druhý zápis vlevo č.p. 32 Jakob 1841
Otec: Franz Woburka Ganzlähner
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00630.jp2 třetí zápis odspodu vlevo č.p. 32 Johann 1839
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00670.jp2 druhý zápis vlevo č.p. 32 Jakob 1841
Otec: Franz Woburka Ganzlähner