Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO O 1805 Sloup němčina

PříspěvekNapsal: čtv srp 07, 2025 17:56
od alan hudec
prava strana, zapis 1

1805 July 1

Trans Lotus Mathias lieb sohn nach dem verstorbenen Mathias Hudetz Podsedker in Slaup No. 32

Anna lieb tochter nach verstorb Francz Streit Podsedker in Slaup No. 35

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00090.jp2

Re: O 1805 Sloup němčina

PříspěvekNapsal: čtv srp 07, 2025 19:27
od ladin8
Trans Latus
Matheus leib(licher) Sohn nach verstorbenen Matheus Hudetz Podsedker von Slaup Nro. 32

Anna leib(liche) Tochter nach verstorb(enem) Francz Streit Podsedker von Slaup Nro. 35

Re: O 1805 Sloup němčina

PříspěvekNapsal: čtv srp 07, 2025 21:32
od alan hudec
Dakujem