GENEALOGIE

Dobrý den,
prosím o doplnění a případnou opravu záznamu svatby, předposlední záznam vlevo dole.
https://digi.ceskearchivy.cz/8118/2/1268/957/47/0
stačí mi ženich:
16.9.1793
Franz Xaver Grym
Direktor ??? panství Březnice (dnes by to mělo být Krásné Březno) a Všebořice

a nemohu rozluštit, co je napsáno pod věkem ženicha.

Díky za pomoc

Pro začátek vám pomůžu trochu jinak, než byste chtěl, ale věřím, že pomůžu.

Přepište to přesně tak, jak je to zapsáno. Přesně písmenko po písmenku, nikoli moderní češtinou. Dám ruku do ohně za to, že se vám přitom podaří vyluštit i pár písmenek z toho, co se vám teď nedaří.
A pak vám toi tady dotesneme dočista.

zburget píše:Pro začátek vám pomůžu trochu jinak, než byste chtěl, ale věřím, že pomůžu.

Přepište to přesně tak, jak je to zapsáno. Přesně písmenko po písmenku, nikoli moderní češtinou. Dám ruku do ohně za to, že se vám přitom podaří vyluštit i pár písmenek z toho, co se vám teď nedaří.
A pak vám toi tady dotesneme dočista.

Frantz Xaver Grym, Director ???Gasodany??? panský, Briznicz a Schöbric...
pod věkěm Pozit????sti

Víc toho fakt nedám

P. Frantz Xaveri. Grymm, Director Hospodaržsky pansky, Briznicz a Schöbržic...
pod věkem: u Przitomnosti Jozef Wollauch m.p. Diekan

Dobrý den, slovo VYŘEŠENO prosím vkládejte na začátek předmětu, nikoliv na konec. Třídí se podle toho příspěvky.
J.