VYŘEŠENO Matrika zemřelí 1801 Láz 34 němčina
Napsal: sob čer 28, 2025 22:04Dobrý den prosím o kontrolu a doplnění textu zemřelá Marianna 1801 vlevo uprostřed
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00990.jp2
1801 Jänner den 13 ten Marianna hinterblieben Wittwe nach den verstorbnen Johann Jansky gewesten Chalupner und Schneidermeister in Cžastohotitz
66 Jahr Beileüsig (? neznám význam) gewöhnliehe
Předem děkuji za odpověď.
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00990.jp2
1801 Jänner den 13 ten Marianna hinterblieben Wittwe nach den verstorbnen Johann Jansky gewesten Chalupner und Schneidermeister in Cžastohotitz
66 Jahr Beileüsig (? neznám význam) gewöhnliehe
Předem děkuji za odpověď.