GENEALOGIE

Dobrý den,
stále se nějak nemůžu vyznat v té latině a potřebuji zjistit sňatek. Zápisy jsou ale všechny podobné a byl bych moc vděčný, kdyby mi někdo ochotný vysvětlil tři věci na tomto příkladu:

1) Kdo je vlastně ženich a nevěsta
2) Kdo jsou ti ostatní
3)K čemu mi jsou jejich jména

Příklad:
čtvrtý zápis na levé stránce

Eodem Anno die 21 Mai Contragil? Matrimonium per verba de prasenti? (asi parenti) Josephus filius
Martini Ježek, eum Veronica filia Wenceslai Hrdina, ambo en Waltersdorf, et ad
Dominium Landscronense Sudoili in Capella S. Jacobi Mojoris Apli Waltersdorfi,
prasentemes: Cozaro Kozrai Duano Jabloneusi, et coram testibus Joanna Kubin,
et Paulo Křivohlavec, pranisis omnibus Toibus denuntiationibus, guarum
prima Dominica ...?... altera Dominica 4da, et tercia: Dominica ...?... post Pascha fata
funt, nullog deterto impedimento, quoninus libere Contrakere posek

Jde mi o to jen pochopit smysl všeho toho textu (určitě ho nemám správně přečtený), pak už mi to snad půjde bez pomoci.
Děkuji za odpovědi

Eodem Anno die 21a Maij Contraxit Matrimonium per verba de praesent Josephus filius
Martini Ježek, cum Veronica filia Wenceslai Hrdina, ambo ex Waltersdorf, et ad
Dominium Landscronense Subditi in Capella S(anct) Jacobi Majoris Ap(osto)li Waltersdorfij,
praesente me P: Casparo Kaspar Decano Jablonensi, et coram testibus Joanne Kubin,
et Paulo Křivohlavec, praemissis omnibus Tribus denuntiationibus, quarum
prima Dominica 3ia, altera Dominica 4da, et tertia: Dominica 5ta post Pascha factae
sunt, nulloque detecto impedimento, quominus libere Contrahere possent.

ženich : Josef Ježek (otec : Martin) z Waltersdorf
nevěsta : Veronica Hrdina (otec : Vaclav) z Waltersdorf
panstvi Lanškroun
farar: P. Caspar Kaspar, Dekan z Jablonné
Svedci: Jan Kubin + Paul Křivohlavec

Gabi

Díky moc, teď už se mi bude hledat mnohem lépe