VYŘEŠENO - matrika O, Vyšehněvice, 1790, němčina
Napsal: čtv dub 24, 2025 9:08Zdravím,
potřebovala bych pomoc rozluštit, odkud pocházel Kašpar Kmoníček. Na snímku se jedná o ženicha ve sňatku z 10. ledna 1790 (druhý záznam v levé části snímku).
https://aron.vychodoceskearchivy.cz/apu/3e74dcb4-8c0c-4e88-b479-58016942dc88/dao/3e74dcb4-8c0c-4e88-b479-58016942dc88/file/0c65ea94-15f1-40b5-a696-2f58b2d21b4d
1790 - 10 Jann ... Karel Kmoníček ??? aus ??? - Elisabetha tochter ??? Carl Černík
Rozluštila jsem jméno, to nebyl problém, ale pokračování "aus ???" už rozluštit nedovedu, ani s pomocí tabulky pro převod do latinky :/
Budu vděčná za každou radu a pomoc
RBL
potřebovala bych pomoc rozluštit, odkud pocházel Kašpar Kmoníček. Na snímku se jedná o ženicha ve sňatku z 10. ledna 1790 (druhý záznam v levé části snímku).
https://aron.vychodoceskearchivy.cz/apu/3e74dcb4-8c0c-4e88-b479-58016942dc88/dao/3e74dcb4-8c0c-4e88-b479-58016942dc88/file/0c65ea94-15f1-40b5-a696-2f58b2d21b4d
1790 - 10 Jann ... Karel Kmoníček ??? aus ??? - Elisabetha tochter ??? Carl Černík
Rozluštila jsem jméno, to nebyl problém, ale pokračování "aus ???" už rozluštit nedovedu, ani s pomocí tabulky pro převod do latinky :/
Budu vděčná za každou radu a pomoc
RBL