Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO O 1719 Rychnov nad Kneznou latina

PříspěvekNapsal: stř dub 23, 2025 23:42
od alan hudec
prava strana, zapis 10 od spodu

Anno Domini 1719 Mense Januaris Richnow

Copulatus est Joannes Filius Wenceslai Lasniovski cum Eva Filia Georgy Schvenk

Je to meno Schvenk spravne?


https://aron.vychodoceskearchivy.cz/apu ... creen=true

Re: O 1719 Rychnov nad Kneznou latina

PříspěvekNapsal: čtv dub 24, 2025 15:19
od zburget
Ano, je jen nebezpečí, že by tam mohlo něco na konci chybět (stránka byla při vazbě zaříznutá "do živého") - ale myslím, že by tam případně chybělo max. třeba písmeno '-a', takže by to smysl jména nezměnilo.

A drobnůstka - Georgii - genitiv od Georgius

Re: O 1719 Rychnov nad Kneznou latina

PříspěvekNapsal: čtv dub 24, 2025 17:05
od alan hudec
Dakujem