GENEALOGIE

Moc prosím o pomoc s přečtením

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=53

20.3.1860 se narodila Antonia
otec: Johann Pokorny 1/2 läfund der Johann Pokorny und Marianna geboren ??
matka: Mariana Josefa und ?? 1/2 läfund ?? und der Marianna geborenen Vaniczak

Předem velice děkuji

20.3.1860 se narodila Antonia
otec: Johann Pokorny 1/2 lähner da, sohn des Johann Pokorny 1/2 lähner da und Marianna geboren Kopeczny
matka: Mariana tochter des Wenzel Waclawek 1/2 lähner won Slawitz und der Marianna geboren Vaniczek

Děkuji!

Není zač, Tonička se narodila ve stejný den jako já, tak to šlo samo

Tak to máte krásných 153 let

pro Powery: dobrý postřeh