Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO O 1769 Bučovice latina

PříspěvekNapsal: pon bře 24, 2025 9:19
od Fredericks
Zdravím, prosím o pomoc. Snažím se dopátrat, odkud byl František Kratochvíl. Odkud, tím myslím, kde se on narodil. Vím jen, že byl z Kynic, ale to v době kdy se ženil přímo František.
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -01560.jp2
Jeho dva synové se narodili v Boskovicích. Rád bych tak věděl, jestli nejde zjistit o jeho původu něco víc ze zápisů v mratice oddaných, když se ženili jeho synové:

Georgius 20.8.1769
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00850.jp2
Asi je tam napsané:
Z Boskovic, poctivý mládenec Georgius, syn zemřelého Františka Kratochvíla...???....s poctivou pannou Pavlínou, dcerou Františka ???? z Bučovic

Děkuji za cokoliv.

Re: O 1769 Bučovice latina

PříspěvekNapsal: pon bře 24, 2025 9:27
od Zora
Přepisujte v originálním znění zápisu, jinak se ničeho nedopátráte...
Vy píšete, co si myslíte, ale tím nic nevyřešíte. Z

Re: O 1769 Bučovice latina

PříspěvekNapsal: pon bře 24, 2025 9:51
od Fredericks
Dobrý den.
prosím o doplnění zápisu, nejasnosti kolem Fr. Kratochvila a jeho povolání:

Matrika Bučovice oddíl O 1736-1782 str. 168 zápis https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00850.jp2 vpravo 7. 20.8.1769
Ex Boskovitz, honestus juvenis Georgius, filius X Francisci Kratochvilla Faby zum honesta Virg: Paulina, filia Francisci ???? ex Buczovitz

Re: O 1769 Bučovice latina

PříspěvekNapsal: stř bře 26, 2025 17:01
od Raven
Ex Boskovitz honest[us] juvenis Georgius filius †Francisci Kratochvilla fabri cum honesta virg[ine] Paulina filia Francisci Paustomierski Butschovicio