Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO O 1835 Držovice němčina

PříspěvekNapsal: čtv bře 13, 2025 14:13
od Sany05
Zdravím a prosím o pomoc při přečtení:
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -01240.jp2
strana vlevo, třetí zápis od shora

Anton Chudoba muhler ?jitzam in Koli...? , sohn Anton Chudoba ausgedinger von Wrahowitz
(Anton Chudoba mlynář ?..? v Koli.., syn Antona Chudoby výměnkáře z Vrahovic ..

Nedaří se mi rozlousknout místo mlynaření, předem děkuji za pomoc.

Re: O 1835 Držovice němčina

PříspěvekNapsal: čtv bře 13, 2025 14:34
od Mistr Jan
Vítám na fóru!
Anton Chudoba hlbesitzer in Kolitschin, und Sohn des Anton Chudoba Ausgedingers von Wrahowitz
(Antonín Chudoba, držitel mlýna v Količíně, a syn Antonína Chudoby výminkáře z Vrahovic)
J.

Re: VYŘEŠENO O 1835 Držovice němčina

PříspěvekNapsal: čtv bře 13, 2025 15:24
od Sany05
A moc děkuji, zase mne to posouvá dále..