Stránka 1 z 1

O 1726 Hulín latina VYŘEŠENO

PříspěvekNapsal: pon bře 10, 2025 21:56
od radek41
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -03580.jp2

prosím o doplnění vlevo dole:
Vidnus Josephus Kaurzil cum Marina filia def: Joannis Gais???
Georgius Urbanek Sponsus Hulinio
Andeas Korsiska Sponsa Pleschsa???? (může to být vesnice Pleschowetz ?)

Děkuji

Re: O 1726 Hulín latina

PříspěvekNapsal: úte bře 11, 2025 21:35
od zburget
Viduus Josephus Kaurzil cum Marina filia def: Joannis Gaisdicum (bych v tom viděl)

Tady máte zmatlané dohromady svědky a původ snoubenců. Upravuju, aby to k sobě pasovalo logicky.
Georgius Urbanek et Andreas Korsiska
Sponsus Hulinio; Sponsa Pleschovitio

může to být vesnice Plešovec?
Zcela určitě - zjistí se to velice snadno, podívá se do tamních matrik ;-)

Re: O 1726 Hulín latina VYŘEŠENO

PříspěvekNapsal: stř bře 12, 2025 4:37
od Zora
VYŘEŠENO píšeme na první místo v příspěvku. moderátoři podle toho přesunují příspěvky. Z