VYŘEŠENO: N Holešov 1810 německy

[Gringo]

Na pravé straně uprostřed, čtvrtého dubna https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/8688?image=216000010-000253-003374-000000-007537-000000-00-B06334-00460.jp2
se narodil Johan Nep[omuk]? řekl bych, že na konci vidím -a, tedy Johana, ale kolonka pohlaví je zaškrtnutá mužské

Otec Georg Jassik (Jašík), matka Terezia nach Cyril Kota?
a odkud pochazí čtu jako freyberg, ale asi to není správně, v okolí nic podobného není.

O něco čitelnější je dítě zde https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/8688?image=216000010-000253-003374-000000-007537-000000-00-B06334-00330.jp2 (první řádek na pravé straně)

[zburget]

Johann se píše se dvěma -nn na konci. I Johanna by byla se dvěma -nn-.
Jassik tam na první pohled napsáno není (ale Jašík to je).
Cyril Kosta (je tam zcela zřetelná a typická skupina -st-)
Freyberg je správně.

[Gringo]

Děkuji.

Ale kde teda je ten Freyberg? Snad ne ten v Německu?

[zburget]

Nemohl takhle někdo blbě napsat Fryšták (Freystadt)?
Každopádně to bude něco blíž, než v německu.

[Gringo]

Je to ostuda, ale teprve teď jsem si uvědomil, že Příbor (který mám za rohem) se německy řekne Freiburg.
To by mohlo být ono

Děkuji

[Zora]

https://en.wikipedia.org/wiki/P%C5%99%C3%ADbor

https://mapy.cz/turisticka?q=P%C5%99%C3 ... &pitch=-45
Z

Mohlo

[Gringo]

No a co myslite? fakt tam byl:

Prava strana dole:
https://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be85cb42-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=2aee89e6923049e09b312c110bbb581c