Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO N 1792 Nová Ves u Frýdlantu n. Ostr. němčina

PříspěvekNapsal: stř bře 05, 2025 16:59
od BoBaK
Prosím o přečtení příjmení matky Veroniky Milatové *5.12.1792 - pravá str., 5. zápis odspodu:
https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... Type=10041

December 5. Weronika Josef Milata Maryna St... lyg...?

Děkuji. BpBak

Re: N 1792 Nová Ves u Frýdlantu n. Ostr. němčina

PříspěvekNapsal: stř bře 05, 2025 20:21
od zburget
Viděl bych v tom Mohelnicze

Re: N 1792 Nová Ves u Frýdlantu n. Ostr. němčina

PříspěvekNapsal: čtv bře 06, 2025 5:06
od BoBaK
Ve Starých Hamrech a okolí je poměrně frekventované příjmení "Mohelník". To by napovídalo, že čtení p. Burgeta je asi správné, je to zřejmě zkrácení. Obdivuhodné!
BoBaK