GENEALOGIE

lava strana, zapis 2

Hausko Julius 15 1838

Franziska

mutter - Rosina Petlach den worsten . . . ? . . . .Johan Petlach podsedkar nach Hausko . .? . .



https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -02110.jp2

Vidím tam:

Rosina Petlach der wahre Name, ledige Tochter nach abgelebter Johann Petlach Podsedker aus Hausko Wohlbekannt

(o moc krasopisnější ten kurent už snad ani být nemůže)

Rosina Petlach, der wahre Name, ledige Tochter nach abgelebten Johann Petlach Podsedker aus Hausko. Wohlbekannt.

(určitě -en, mužský rod a 4.p. - i když nach je normálně se 3.p.)

Dakujem