GENEALOGIE

https://vademecum.soalitomerice.cz/vade ... 3a6664d100
pravá stránka, poslední záznam

Joseph Anton

Brandl Antois eine Sohn des Anton Brandl fleischaunrs in Sukorad N 44. die Mutter Elisabeth gebohren Schöblin aus Diaschen herrschaft Hauskau (Hošťka)

Magdalena einen Tochter des Joh:[ann] Heinrich Rieß uns Tsihimsih (Černčí) N 45 ein Mutter Magdalena gebohrener aus Lewin herrschaft Liebeschitz

Dobrý den, nemůžu zejména přečíst (a určit) vesnici u otce, resp jeho matky Elisabeth Schöbl. Snad se někomu podaří, děkuji moc

Fleischhauers, Draschen
Tschimsch - vždycky je to sch, sh se může vyskytnout leda na slovním švu

Děkuji moc!

Akorát jsem ztracen s tou vesnici, vůbec netuším, co by mohla být Draschen/ Drašen? Asi nejblíž k tomu má Drahobuz, ale jednak jsem nenašel, že by se používal jiný název, ale ani jsem tam nenašel Elisabethu (což zase tolik nemusí znamenat no).
Neměl by někdo nápas?

Děkuji

Ortsname Aktuell Drazejov
Ortsname Früher Draschen

je to asi 50 km od Sukorad...

ještě je Dražeň, ta má v němčině stejný název, ale je u Plzně...

https://mapy.cz/zakladni?planovani-tras ... 421331&z=9

Z

No jásný, moc děkuji Dražejov je ono, spadal pod panství u hradu Houska, svatbu jsme tam už i našel

Já nad Houskou původně přemýšlel, ale přišlo mi to daleko a nabízelo se to panství Hoštka.

Ještě jednou moc děkuji.

V pohodě, ráda jsem pomohla Z