Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO Matrika Z, 1803, Čestín, čeština?

PříspěvekNapsal: ned bře 02, 2025 11:15
od Mošna
Dobrý den.

Prosím o pomoc s přečtením příčiny smrti u posledního zápisu vlevo

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/4825/11

Nevím, jestli to je česky, nebo německy - na konci to vypadá jak ostré S.

Takže bych to četl jako Staroß, nebo Stawß. Ale asi blbě čtu i to první písmenko. Mohlo by to být i H, nebo L. Prostě nevím :cry:

Děkuji předem

Re: Matrika Z, 1803, Čestín, čeština?

PříspěvekNapsal: ned bře 02, 2025 11:19
od Mistr Jan
To bude starost - na stáří :-)

Re: Matrika Z, 1803, Čestín, čeština?

PříspěvekNapsal: ned bře 02, 2025 11:35
od Mošna
Čekal bych stáří, ale to T na konci tam nevidím.

Díky. Nechám to tak :)

Re: VYŘEŠENO Matrika Z, 1803, Čestín, čeština?

PříspěvekNapsal: ned bře 02, 2025 12:06
od zburget
Staroß - ale to nemění nic na tom stáří :-)