GENEALOGIE

Dobrý den, moc to sem nepatří, ale byl bych vděčný za rozklíčování přiloženého nápisu na budově. Děkuji. Já tam vidím jméno živnostníka Rolný a Kleider..... ?? nějaký nápad?

Kleider für Alle ?

(text smazán)

genjan píše:Též to tak čtu Kleider für Alle - reklama na obchod s dámskými oděvy/dámským zbožím.

Proč je to na dámské oděvy. Je tam napsáno pro všechny, asi jsem něco přehlédla... Z

(text smazán)

Řešit to přes slovník, to tedy není stoprocentní... Příště to nechejte na tazateli. Z

Jak jinak to řešit, když se jedná o cizí slovo. ... radši mažu...

Vždyť jste to, co by tedy neznalec němčiny, nemusel řešit ... Z

Už nebudu, G.

Když nemáte jistotu, raději fakt ne... Z