Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO N 1701 Doubravice nad Svitavou čeština

PříspěvekNapsal: úte úno 25, 2025 4:44
od alan hudec
lava strana, zapis 6 od spodu

Aprilis 9

z Doubrawitze

parentes - Jakub Mrazek Justyna

infans - Anna


https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -01400.jp2

Re: N 1701 Doubravice nad Svitavou čeština

PříspěvekNapsal: úte úno 25, 2025 6:23
od pavel.m
z Daubrawitze

Jakub Mrazekh Justyna

Anna

Re: N 1701 Doubravice nad Svitavou čeština

PříspěvekNapsal: úte úno 25, 2025 8:33
od janpechacek
For the sake of completion, the difference is just matter of ortography. Transliteration by pavel.m is correct, but it has to be read (and transcripted) as Doubravice and Mrázek. Diphthong OU was written AU in the elder czech ortography etc.

Re: N 1701 Doubravice nad Svitavou čeština

PříspěvekNapsal: úte úno 25, 2025 14:39
od alan hudec
Dakujem