Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO - Z 1814 - Pustá Polom (Němčina)

PříspěvekNapsal: čtv úno 20, 2025 16:47
od vanek_petr
Dobrý den, potřeboval bych pomoci s přečtením záznamu z níže uvedeného odkazu (Pravá strana druhý záznam shora):

https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... db496ae88f

Čtu správně, že je zde uvedeno Veronika vdova po zahradníku/domkaři (Gärtler) Joannesi Vanyek (Vaněk)? ..Nejsem ale schopen přečíst 3 a 4 slovo.

Děkuji a přeji pěkný den, Vaněk.

Re: Z 1814 - Pustá Polom (Němčina)

PříspěvekNapsal: čtv úno 20, 2025 18:07
od Mistr Jan
Veronika Wittwe nach verstorbenen Johann Wanjek Gärtler
Veronika vdova po zemřelém Janu Vaňkovi zahradníkovi
J

Re: Z 1814 - Pustá Polom (Němčina)

PříspěvekNapsal: čtv úno 20, 2025 20:11
od vanek_petr
Moc děkuji za Vaši odpověď.

Přeji pěkný den.