Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO N 1725 Mýto čeština

PříspěvekNapsal: stř úno 19, 2025 14:54
od dobrmi
https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =735&h=272
4. zápis vlevo
Prosím o pomoc z přečtením části zápisu:
děti Bartoloměj a Adam - nevím, co je napsáno pod jmény, a potom nemůžu rozluštit jméno Adamova kmotra.
Předem děkuji

Re: N 1725 Mýto

PříspěvekNapsal: stř úno 19, 2025 15:03
od Zora
v předmětu chybí jazyk. Opravte-
POkud přečtete jména dětí, určitě zvládnete přepsat více. Vše ale v originálním jazyku zápisu třeba s chybami. Z

Re: N 1725 Mýto čeština

PříspěvekNapsal: stř úno 19, 2025 15:47
od dobrmi
Pokus č. 2, ale nejsem si moc jistá:
Bartolomieg Wawrzinecz, Adam Petr??? nejsem si jistá, kmotr Andrey Winar, Winer ???

Re: N 1725 Mýto čeština

PříspěvekNapsal: stř úno 19, 2025 16:40
od Boza
Bartolomieg Wawrzinecz /+ Adam Petr

Martin Ungr
Andres Winar

Martin Gros
Polexina Anizowa
Waczlaw Kautskej
Zuzana Ungrowa


Kolik dětí se to vlastně narodilo (jedno, dvě nebo čtyři?) netuším :(

Re: N 1725 Mýto čeština

PříspěvekNapsal: stř úno 19, 2025 16:48
od dobrmi
To mě nenapadlo, ale předpokládám, že dvě, když jsou jména oddělena čarou a když jsou dva kmotři???? Jinak děkuji za přepis jmen.

Re: VYŘEŠENO N 1725 Mýto čeština

PříspěvekNapsal: stř úno 19, 2025 18:11
od JHS
Narodili se dvě děti, u jednoho je křížek, protože ten Adam Petr zemřel brzo po narození. A ten poslední kmotr je Ondřej Weiner, v ten čas zaječovský rychtář.