Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO Narození 1796 Řečice němčina

PříspěvekNapsal: pát pro 27, 2024 18:49
od pcharvat
Dobrý den,
prosím o kontrolu příjmení matky dítěte - 9. záznam na levé straně
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/6931?image=216000010-000253-003380-000000-016109-000000-00-B07632-00150.jp2

d: Wesely Franz
*21.8.1796, Řečice 8
o: Wesely Paul, hauser
m: Elizabeth Schudakin? (ale v knize oddaných se to četlo jako Schudak?)
Odkaz na svatbu zde, předposlední záznam vlevo.
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/6931?image=216000010-000253-003380-000000-016109-000000-00-B07632-00640.jp2

Předem děkuji.
P. Ch.

Re: Narození 1796 Řečice němčina

PříspěvekNapsal: pát pro 27, 2024 19:01
od Zora
Schudakin tvar příjmení pro ženu, utvořený příponou -in, Z

Re: Narození 1796 Řečice němčina

PříspěvekNapsal: pát pro 27, 2024 19:09
od pcharvat
Děkuji.