Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO O Mutěnice 1826, němčina

PříspěvekNapsal: ned lis 17, 2024 18:46
od zaza.ska
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... 00060.jp2&
2. záznam vpravo

Dobrý večer, opět prosím o pomoc s doplněním záznamu:
Ženich - Martin Petřzik Herrschaftlicher Kütscher Sohn des Joseph Petřzik Herrsch(aftlicher) dr???? von Stěpanau(?) aus Unger??? u(nd) ihr Mutter Anna geborene Betak(?)

Nevěsta - Theresia Tochter des Georg Zauner Herrsch(aftlicher) Schafmeister u(nd) ihr Mutter Barbora geborene M????

Re: O Mutěnice 1826, němčina

PříspěvekNapsal: ned lis 17, 2024 20:02
od zburget
Ženich - Martin Petik Herrschaftlicher Kutscher Sohn des Joseph Petik Herrsch(aftlicher) drab von Stěpanau aus Ungarn u(nd) der Mutter Anna gebor(e)ne B[e|o]tak

Nevěsta - Theresia Tochter des Georg Zauner Herrsch(aftlicher) Schafmeister u(nd) der Mutter Barbora gebornen Menhard (nebo něco tak podobného)

Re: VYŘEŠENO O Mutěnice 1826, němčina

PříspěvekNapsal: pon lis 18, 2024 15:17
od zaza.ska
Děkuji vám! :)