VYŘEŠENO Oddání 1832 Roudnice němčina
Napsal: úte říj 29, 2024 20:08Dobrý den,
chtěl bych Vás požádat o pomoc s přečtením (místa vykonávání) povolání ženicha, Václava Černého, který měl svatbu 10. 9. 1832 v Roudnici (nad Labem).
Záznam je zde nahoře:https://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-7cb8&scan=011b013c0baf4421b8715fe841e4fda7
Já přečtu:
Wenzl Cžerny ein obrigkeitlicher Heger der sogenannten Elbe=???sel bei Raudnitz.
Václav Černý verchnostenský hajný takzvaného labského=??? u Roudnice.
Předem děkuji.
chtěl bych Vás požádat o pomoc s přečtením (místa vykonávání) povolání ženicha, Václava Černého, který měl svatbu 10. 9. 1832 v Roudnici (nad Labem).
Záznam je zde nahoře:https://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-7cb8&scan=011b013c0baf4421b8715fe841e4fda7
Já přečtu:
Wenzl Cžerny ein obrigkeitlicher Heger der sogenannten Elbe=???sel bei Raudnitz.
Václav Černý verchnostenský hajný takzvaného labského=??? u Roudnice.
Předem děkuji.