Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO Z 1721 Davle [PZ] latinsky

PříspěvekNapsal: ned říj 27, 2024 11:55
od JosefJ.
Poprosím v matrice Svatý Kilián 06 fol. 24v snímek https://ebadatelna.soapraha.cz/d/12771/27 vlevo dvanáctý zápis

4 Julii mortus est Wenceslaus
Kaubbal?, Buress?. Annor(um) 40 in
Czisowycz

o slova s otazníkem. Na Bureše jsem v matrice narazil, ten Koubal nebo co to je se mi nezdá a ani není mezi slovy ani nějaké vulgo, alias nebo podobné.

Děkuji předem.

Re: Z 1721 Davle [PZ] latinsky

PříspěvekNapsal: ned říj 27, 2024 15:34
od Mistr Jan
Četl bych tam Kaubkal Buress. Jistý si být nemohu, ale odhadoval bych to na nějaký alias.