Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO, Lékařská korespondence, 1935, Praha, čeština

PříspěvekNapsal: ned říj 27, 2024 0:06
od Almerick
Zdravím, mám tu další zásek v jednom z mnohých dopisů, z nichž se snažím rozklíčovat zdravotní potíže spisovatele Josefa Jahody. Budu moc vděčný, když mi pomůžete rozluštit tato slovíčka :)

"Volf mi předal Tvůj 18/III. chorobopis a snímek roentgenový. Předložil jsem ho Rejskovi a ten mi včera ?, že ? je na místě ? ?, že by se to operovat dalo, je-li jen celkový stav dostatečný. "

Re: Lékařská korespondence, 1935, Praha, čeština

PříspěvekNapsal: ned říj 27, 2024 13:36
od zeter
řekl bych "...striktura je na místě ba že by se..."
to první slovo bude nejspíš nějaký hybrid mezi pověděl a povídal :-)

Re: Lékařská korespondence, 1935, Praha, čeština

PříspěvekNapsal: ned říj 27, 2024 20:02
od Almerick
To dává smysl. Moc moc děkuji!