GENEALOGIE • Zobrazit téma - VYŘEŠENO Z 1716 Destne v Orlickych Horach latina

Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO Z 1716 Destne v Orlickych Horach latina

Napsal: stř říj 23, 2024 19:16

od alan hudec

lava strana, zapis 5

1716

die 26 Octobr sepulta Susanna ? Pohl uxor 64 annou

https://aron.vychodoceskearchivy.cz/apu ... 76e90763ff

Re: Z 1716 Destne v Orlickych Horach latina

Napsal: stř říj 23, 2024 19:24

od Mistr Jan

1716
die 26 Octobr sepulta Susanna Eliæ Pohl uxor 64 annoru[m]

J

Re: Z 1716 Destne v Orlickych Horach latina

Napsal: stř říj 23, 2024 19:28

od alan hudec

Moze manzel bit Elias?

Re: Z 1716 Destne v Orlickych Horach latina

Napsal: stř říj 23, 2024 19:38

od Zora

ano, manžel je Elias.
Eliae je genitiv. Z

Re: Z 1716 Destne v Orlickych Horach latina

Napsal: stř říj 23, 2024 19:47

od alan hudec

Dakujem