VYŘEŠENO N 1672 Destne v Orlickych Horach nemcina
Napsal:
stř říj 23, 2024 15:41od alan hudec
lava strana, zapis 2 od spodu
Anno ? kirche
1672 1 Decembris ist getauft worden Daniel Eliass Pohl das jung ? ehelieblicher sohn , die mutter Susanna
Hladam prijmeni Pohl.
https://aron.vychodoceskearchivy.cz/apu ... creen=true
Re: N 1672 Destne v Orlickych Horach nemcina
Napsal:
stř říj 23, 2024 15:49od Mistr Jan
Augeser Kirche
Anno 1672 d[en] 1 Decembris ist getauft worden Daniel, Ellias Pohls Glassers eheleiblicher Sohn, die Mutter Susanna
Jedná se o příjmení, které hledáte, jen v genitivu.
J.
Re: N 1672 Destne v Orlickych Horach nemcina
Napsal:
stř říj 23, 2024 15:53od alan hudec
Glassers je ciastka prijmeni?
Re: N 1672 Destne v Orlickych Horach nemcina
Napsal:
stř říj 23, 2024 15:58od Zora
je to povolání
Glasser - sklář (vzhledem k dané době).
Z
Re: N 1672 Destne v Orlickych Horach nemcina
Napsal:
stř říj 23, 2024 17:14od alan hudec
Dakujem
A Augeser Kirche sa ako povie po cesky?
Re: N 1672 Destne v Orlickych Horach nemcina
Napsal:
stř říj 23, 2024 18:06od Mistr Jan
Újezdský kostel, tuto lokalitu jsme už rozebírali zde:
viewtopic.php?f=9&t=61605&p=286106J