Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO O 1671 Destne v Orlickych Horach nemcina

PříspěvekNapsal: stř říj 23, 2024 2:17
od alan hudec
lava strana, zapis 2

Anno 1671 im 1 Decembris ist copulirt worden Elias Pohl das Lohrantz Pohl ? sohn mit jung frau

Susanna ist ? ? ?


https://aron.vychodoceskearchivy.cz/apu ... creen=true

Re: O 1671 Destne v Orlickych Horach nemcina

PříspěvekNapsal: stř říj 23, 2024 8:11
od zburget
Anno 1671 den 1 Decembris ist coppulirt worden Elliaß Pohl des Lohrentz Pohl Eheleiblicher sohn mit jung fraw Susanna des Ehrnweßn blu?st(?) Reich herrn georg Preuslers jint[er]laßener Tochter …

Re: O 1671 Destne v Orlickych Horach nemcina

PříspěvekNapsal: stř říj 23, 2024 9:41
od ladin8
hint[er]laßener Tochter - pozůstalá dcera

Re: O 1671 Destne v Orlickych Horach nemcina

PříspěvekNapsal: stř říj 23, 2024 9:44
od Zora
Zeptám se, jaké příjmení hledáte, Pohl nebo Köhlers?
POmůže, když k přepisovanému záznamu přidáte upozornění, že hledáte konkrétní příjmení, kolegové pak nebudou přepisovat záznamy, které nebudou odpovídat.
Z

Re: O 1671 Destne v Orlickych Horach nemcina

PříspěvekNapsal: stř říj 23, 2024 14:21
od zburget
ladin8: díky, překlep :oops:

Re: O 1671 Destne v Orlickych Horach nemcina

PříspěvekNapsal: stř říj 23, 2024 14:42
od alan hudec
Ano hladam prijmeni Pohl.

Re: O 1671 Destne v Orlickych Horach nemcina

PříspěvekNapsal: stř říj 23, 2024 18:59
od alan hudec
Dakujem