Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO O Hodonín 1764 Latina

PříspěvekNapsal: sob říj 19, 2024 10:24
od pavel.m
Dobrý den, poprosím příjmení nevěsty

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -01560.jp2
vlevo 3. odspodu

honesta virgine Josepha + Eliae Kres? Godinga

Díky

Re: O Hodonín 1764 Latina

PříspěvekNapsal: sob říj 19, 2024 10:45
od zburget
A nebo Kus. Co mě tam trochu mate je ta stříška nad střední částí slova.

A nesedí mi moc slovo Godinga. To jsem ještě neviděl, nenapadá mě, co by to mělo být, jen se mi nezdá ten tvar slova.

Re: O Hodonín 1764 Latina

PříspěvekNapsal: sob říj 19, 2024 11:03
od Sil
Göding , Goedinga = Hodonín

Re: O Hodonín 1764 Latina

PříspěvekNapsal: sob říj 19, 2024 11:06
od pavel.m
Ta striska me tam prave mate taky. Ano je to Hodonín Latinsky i nemecky. Uvidíme jestli na něj někde ještě narazím, jinak je to čitelná tata část krásně.

Re: O Hodonín 1764 Latina

PříspěvekNapsal: sob říj 19, 2024 13:37
od zburget
A, Hodonín - to jsem neznal :-)
Ono tam tedy bude napsáno Gœdinga. Já na to druhé písmeno hleděl, že to bude spíš æ než o, a ono nakonec œ :-)