VYŘEŠENO O 1756 Ceska Bela latina

Napsal:
čtv říj 17, 2024 23:40
od alan hudec
lava strana, zapis posledny
ex pago Kojetin
? ? adolescenten Jacobus ? legitimus filium Augustini Toman [Klement] ? ?
Anna legitima filium Viti Foltzgraff [Tondl] ambo ex pago Kojetin ? ?
Preco je tam nadepsano Klement a Tondl?
https://aron.vychodoceskearchivy.cz/apu ... creen=true
Re: O 1756 Ceska Bela latina

Napsal:
pát říj 18, 2024 7:30
od Boza
Vidím tam toto:
honestum adolescentem Jacobum proprium legitimum filium Augustini Toman [Klement] et honestam Annam legitimam filiam Viti Foltzgraff [Tondl] ambo ex pago Kojetin ut Teuto Brodam subditos.
Mám pocit, že tenhle (zjevně pozdější) přepis příjmení jsme tu před pár měsíci už řešili, ale nemám teď moc času to hledat.
Jen pro jistotu Teuto Brodam je Německý Brod, dnes Havlíčkův Brod.
Re: O 1756 Ceska Bela latina

Napsal:
pát říj 18, 2024 11:07
od Boza
Za sebe Zoro děkuji, nějak mi utkvělo v paměti, že už se to tu řešilo

Re: O 1756 Ceska Bela latina

Napsal:
pát říj 18, 2024 11:43
od Zora
V pohodě, pamatuji si, že jsem do toho koukala a přemýšlela jsem nad fotografem... Z
Re: VYŘEŠENO O 1756 Ceska Bela latina

Napsal:
pát říj 18, 2024 14:50
od alan hudec
Dakujem. Robyte uzastnu pracu.