GENEALOGIE

matrika Pičín 01 str. 67 https://ebadatelna.soapraha.cz/d/12873/37 vpravo třetí od konce (poslední roku 1695) 23.11.1695 poprosím o jména a pokud by nebylo náročné to poslední slovo:

eodem dito potwrzen Girzik Koster? ginak Kuha? z weru-
nau SSkatulowau. Swedkowe z Bukowy a z Piczina ?itz? (nebo že by to bylo zhuštěné mp za manu propria?)

Kromě Kuha jsem uvažoval Kusa nebo Kuse, ale to písmeno je shodné s H z Hluboše o řádek výše. Ani jedno nemám zatím mezi tamními sebranými jmény, kde je z podobných Kuba a Kuta. Nesporné -b- i -t- máme ale v blízkém okolí v textu a píšou se evidentně jinak.U Kostera považuji za přečtené K- a -st-, na druhém místě o by klidně mohlo být e nebo a, koncové -er také není stejné jako e a r v okolí (uvažoval jsem i např. Kostra, Kosten, Kostrn, nic z toho nemám zatím ve zdejším repertoáru).
Děkuji předem za názory a komentáře k celým slovům i jednotlivým sporným znakům.

zkouším a přikláním se k variantě Koster/Kosten jinak Kufa nebo Kufr? Svero
nau Skatulavau Svetkove Zbukovy a ZPiczina ??

Viděl bych možná Kostrn nebo Kostra a Kuha nebo Kuhn

Děkuji. Nechám si tam více alternativ s těmi doplněnými, doufám, že během měsíců a let narazím na nějaký zápis nějakého podobnmého příjmení.